1. Wat is een EN593 vlinderklep?
Een EN593-vlinderklep is een metalen vlinderklep die is ontworpen en vervaardigd volgens de BS EN 593:2017-norm, getiteld "Industrial Valves - General Metal Butterfly Valves". Deze norm wordt gepubliceerd door de British Standards Institution (BSI) en sluit aan op de Europese normen (EN). De norm biedt een uitgebreid kader voor het ontwerp, de materialen, de afmetingen, de testen en de prestaties van vlinderkleppen.
EN593 vlinderkleppen kenmerken zich door hun metalen klephuis en diverse aansluitmethoden, zoals wafer-, lug- of dubbelflensaansluitingen. Deze vlinderkleppen kunnen onder verschillende druk- en temperatuuromstandigheden functioneren. Deze norm garandeert dat de kleppen voldoen aan strenge eisen op het gebied van veiligheid, duurzaamheid, compatibiliteit en betrouwbaarheid.
2. Belangrijkste kenmerken van EN593 vlinderkleppen
* Kwartslagbediening: Vlinderkleppen werken door de klepschijf 90 graden te draaien, waardoor een snelle en efficiënte regeling van de doorstroming mogelijk is.
* Compact ontwerp: In vergelijking met schuifafsluiters, kogelkranen of globeafsluiters zijn vlinderkleppen licht van gewicht en ruimtebesparend, waardoor ze ideaal zijn voor installaties met beperkte ruimte.
* Diverse aansluitingen: Verkrijgbaar in wafer-, lug-, dubbele flens-, enkele flens- of U-type uitvoeringen, compatibel met diverse leidingsystemen.
* Corrosiebestendigheid: Gemaakt van hoogwaardige, corrosiebestendige materialen om duurzaamheid in corrosieve omgevingen te garanderen.
* Laag koppel: Ontworpen om het benodigde koppel te verlagen, waardoor automatisering met kleinere actuatoren mogelijk wordt en de kosten dalen.
* Lekvrije afdichting: Veel EN593-kleppen zijn voorzien van elastische zachte zittingen of metalen zittingen, die een volledig lekvrije afdichting bieden voor betrouwbare prestaties.
3. BS EN 593:2017 standaarddetails
Vanaf 2025 is de BS EN 593-norm gebaseerd op de versie van 2017. EN 593 is een uitgebreide richtlijn voor metalen vlinderkleppen, waarin minimumeisen voor ontwerp, materialen, afmetingen en testen worden gespecificeerd. Hieronder volgt een gedetailleerde inleiding tot de belangrijkste inhoud van de norm, ondersteund door gegevens uit de industrie.
3.1. Toepassingsgebied van de norm
BS EN 593:2017 is van toepassing op metalen vlinderkleppen voor algemene doeleinden, waaronder het afsluiten, regelen of beheersen van vloeistofstromen. De norm omvat verschillende typen kleppen met pijpaansluitingen, zoals:
* Wafertype: Geklemd tussen twee flenzen, met een compacte structuur en een lichtgewicht ontwerp.
* Aansluiting met flens: Voorzien van schroefdraadgaten, geschikt voor gebruik aan buiseinden.
* Dubbelgeflensd: Beschikt over geïntegreerde flenzen die direct aan de pijpflenzen zijn vastgeschroefd.
* Enkelvoudig geflensd: Beschikt over geïntegreerde flenzen langs de centrale as van het klephuis.
* U-type: Een speciaal type waferklep met twee flensaansluitingen en compacte inbouwmaten.
3.2. Druk- en maatbereik
BS EN 593:2017 specificeert de druk- en maatbereiken voor vlinderkleppen:
* Drukwaarden:
- PN 2.5, PN 6, PN 10, PN 16, PN 25, PN 40, PN 63, PN 100, PN 160 (Europese drukclassificaties).
- Klasse 150, Klasse 300, Klasse 600, Klasse 900 (ASME-drukclassificaties).
* Maatbereik:
- DN 20 tot DN 4000 (nominale diameter, ongeveer 3/4 inch tot 160 inch).
3.3. Ontwerp- en fabricagevereisten
Deze norm specificeert specifieke ontwerpvereisten om de betrouwbaarheid en prestaties van de klep te waarborgen:
* Materiaal van de klepbehuizing: Kleppen moeten vervaardigd zijn uit metalen materialen zoals nodulair gietijzer, koolstofstaal (ASTM A216 WCB), roestvrij staal (ASTM A351 CF8/CF8M) of aluminiumbrons (C95800).
* Ontwerp van de klepschijf: De klepschijf kan gecentreerd of excentrisch zijn (verschoven om slijtage van de klepzitting en koppel te verminderen).
* Materiaal van de klepzitting: Klepzittingen kunnen, afhankelijk van de toepassing, gemaakt zijn van elastische materialen (zoals rubber of PTFE) of metalen materialen. Elastische zittingen zorgen voor een lekvrije afdichting, terwijl metalen zittingen naast een lekvrije afdichting ook bestand moeten zijn tegen hoge temperaturen en corrosie.
* Aansluitmaten: Moeten voldoen aan de EN 558-1- of ISO 5752-normen om compatibiliteit met leidingsystemen te garanderen.
* Flensafmetingen: Compatibel met normen zoals EN 1092-2 (PN10/PN16), ANSI B16.1, ASME B16.5 of BS 10 Tabel D/E, afhankelijk van het ventieltype.
* Bedieningsmechanisme: De kleppen kunnen handmatig (hendel of tandwielkast) of automatisch (pneumatisch, elektrisch of hydraulisch) worden bediend. De bovenste flens moet voldoen aan de ISO 5211-normen om een gestandaardiseerde installatie van het bedieningsmechanisme mogelijk te maken.
3.4. Testen en inspectie
Om de kwaliteit en prestaties te waarborgen, vereist BS EN 593:2017 strenge tests:
* Hydraulische druktest: Hiermee wordt gecontroleerd of de klep lekvrij is bij de gespecificeerde druk.
* Operationele test: Garandeert een soepele werking en een passend koppel onder gesimuleerde omstandigheden.
* Lektest: Controleer of de elastische klepzitting volledig luchtdicht afsluit volgens de normen EN 12266-1 of API 598.
* Inspectiecertificaat: De fabrikant moet test- en inspectierapporten overleggen waaruit blijkt dat aan de normen wordt voldaan.
3.5. Toepassingen van EN593 vlinderkleppen
* Waterbehandeling: Regelt en isoleert de stroom van diverse soorten zoet water, zeewater of afvalwater. Corrosiebestendige materialen en coatings maken ze geschikt voor zware omstandigheden.
* Chemische en petrochemische industrieën: Bij de verwerking van corrosieve vloeistoffen zoals zuren, basen en oplosmiddelen profiteren ze van materialen zoals PTFE-zittingen en PFA-beklede klepschijven.
* Olie en gas: Beheer van vloeistoffen onder hoge druk en hoge temperatuur in pijpleidingen, raffinaderijen en offshore platforms. Het ontwerp met dubbele offset heeft de voorkeur vanwege de duurzaamheid onder deze omstandigheden.
* HVAC-systemen: Regelen van de lucht-, water- of koelmiddelstroom in verwarmings- en koelsystemen.
* Energieopwekking: Het regelen van stoom, koelwater of andere vloeistoffen in energiecentrales.
* Voedings- en farmaceutische industrie: Gebruik van FDA-conforme materialen (zoals PTFE en WRA-gecertificeerd EPDM) om een contaminatievrije werking te garanderen en aan de hygiënenormen te voldoen.
3.6. Onderhoud en inspectie
Om een goede werking op lange termijn te garanderen, vereisen EN593 vlinderkleppen regelmatig onderhoud:
* Inspectiefrequentie: Voer elke zes maanden tot een jaar een inspectie uit op slijtage, corrosie of operationele problemen.
* Smering: Vermindert wrijving en verlengt de levensduur van de klep.
* Inspectie van klepzittingen en afdichtingen: Controleer de integriteit van elastische of metalen klepzittingen om lekkages te voorkomen.
* Onderhoud van actuatoren: Zorg ervoor dat pneumatische of elektrische actuatoren vrij zijn van vuil en normaal functioneren.
4. Vergelijking met andere normen API 609
Hoewel BS EN 593 van toepassing is op algemeen industrieel gebruik, verschilt deze van de API 609-norm, die specifiek is ontworpen voor toepassingen in de olie- en gasindustrie. Belangrijke verschillen zijn onder meer:
* Toepassingsgebied: API 609 richt zich op olie- en gasomgevingen, terwijl BS EN 593 een breder scala aan industrieën bestrijkt, waaronder waterzuivering en algemene productie.
* Drukclassificaties: API 609 omvat doorgaans klasse 150 tot en met klasse 2500, terwijl BS EN 593 PN 2.5 tot en met PN 160 en klasse 150 tot en met klasse 900 omvat.
* Ontwerp: API 609 legt de nadruk op corrosiebestendige materialen die bestand zijn tegen zware omstandigheden, terwijl BS EN 593 een flexibelere materiaalkeuze mogelijk maakt.
* Testen: Beide normen vereisen strenge tests, maar API 609 bevat aanvullende eisen voor brandwerend ontwerp, wat cruciaal is in olie- en gastoepassingen.
5. Conclusie
| Functie | Kernaspecten gedefinieerd door EN 593 |
| Ventieltype | Metalen vlinderkleppen |
| Operatie | Handmatig, tandwiel, pneumatisch, elektrisch |
| Face-to-face dimensies | Volgens EN 558 Serie 20 (wafer/lug) of Serie 13/14 (flens) |
| Drukclassificatie | Doorgaans PN 6, PN 10, PN 16 (kan variëren) |
| Ontwerptemperatuur | Afhankelijk van de gebruikte materialen |
| Flenscompatibiliteit | EN 1092-1 (PN-flenzen), ISO 7005 |
| Testnormen | EN 12266-1 voor druk- en lektesten |
De BS EN 593:2017-norm biedt een robuust kader voor het ontwerp, de fabricage en het testen van metalen vlinderkleppen, waardoor hun betrouwbaarheid, veiligheid en prestaties in een breed scala aan toepassingen worden gewaarborgd. Door te voldoen aan de eisen van de norm met betrekking tot drukwaarden, maatbereiken, materialen en testen, kunnen fabrikanten kleppen produceren die voldoen aan wereldwijde kwaliteitsnormen.
Of u nu wafer-, lug- of dubbelgeflensde vlinderkleppen nodig hebt, de naleving van de EN 593-norm garandeert een naadloze integratie, duurzaamheid en efficiënte vloeistofregeling.